01Rechtliches
Datenschutz.
Wir verarbeiten so wenige Daten wie möglich: keine Tracking- oder Werbe-Cookies, keine Analyse-Tools, keine Nutzerprofile. Hier erfährst du genau, was mit deinen Daten passiert.
021. Verantwortlicher
Wer ist verantwortlich?
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: Rescue Paws of Zanzibar e. V., Eichendorffstr. 28, 34327 Körle, Deutschland, Telefon: +49 (0) 5665 407609, E-Mail: rescuepawsofzanzibar@web.de. Der Verein wird durch seinen Vorstand vertreten, siehe Impressum.
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da wir dazu gesetzlich nicht verpflichtet sind. Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.
032. Überblick
Was wir tun und was nicht.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung deiner Anfragen und die Betreuung von Patenschaften erforderlich ist.
Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein, erstellen keine Nutzerprofile und verkaufen keine Daten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
043. Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website.
Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Server automatisch technische Daten, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer-URL sowie Browser und Betriebssystem. Das ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Webangebot.
Server-Logfiles werden spätestens nach 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.
Zum Schutz vor Missbrauch (z. B. massenhafte Formular- oder Anmeldeversuche) wird die IP-Adresse kurzzeitig im Arbeitsspeicher des Servers ausgewertet und dort nach spätestens 30 Minuten verworfen.
Die Website wird bei einem externen Dienstleister betrieben, der die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeitet (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS).
054. Cookies und Speicher im Browser
Nur technisch Notwendiges.
Für Besucherinnen und Besucher setzt diese Website keine Cookies.
Nach einer Anmeldung im Patenportal oder im Verwaltungsbereich setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie („rp_session“), damit du angemeldet bleibst. Es enthält nur eine zufällige Kennung, wird beim Abmelden gelöscht und läuft spätestens nach 7 Tagen ab (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) merken wir uns deine Sprachwahl (Deutsch oder Englisch), damit die Abfrage nicht bei jedem Besuch erscheint; der Eintrag bleibt, bis du ihn in deinem Browser löschst. Im Sitzungsspeicher (sessionStorage) merken wir uns, falls du ihn schließt, dass der Spendenhinweis ausgeblendet bleiben soll; dieser Eintrag wird beim Schließen des Tabs automatisch gelöscht. Beide Einträge enthalten keine personenbezogenen Daten und werden nicht an uns übertragen. Sie dienen ausschließlich dazu, die von dir genutzte Website wie gewünscht darzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen; dabei findet keine Verbindung zu Google oder anderen Anbietern statt.
065. Google Maps
Karte nur auf Klick.
Auf der Seite „Shelter besuchen“ kannst du eine Karte von Google Maps laden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst eingebunden, wenn du auf „Karte laden“ klickst. Vorher findet keine Verbindung zu Google statt.
Mit dem Klick willigst du ein, dass Google Daten wie deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Browserinformationen verarbeitet und dabei Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen kann (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Dabei können Daten an Google LLC in die USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).
Die Einwilligung gilt nur für den aktuellen Seitenaufruf. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
076. Formulare und E-Mail
Wenn du uns schreibst.
Über unsere Formulare (Kontakt, Patenschaft, Volunteer, Shelter-Besuch, Adoption) oder per E-Mail kannst du uns kontaktieren. Wir verarbeiten dabei die Angaben, die du uns mitteilst, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Wohnort bzw. Land, gewünschte Zeiträume und deine Nachricht.
Zweck ist die Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage auf eine Patenschaft, einen Volunteer-Einsatz, einen Besuch oder eine Adoption gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Nach dem Absenden erhältst du eine automatische Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse, und der Verein wird per E-Mail über die Anfrage informiert. Für den Versand nutzen wir einen E-Mail-Dienstleister als Auftragsverarbeiter.
Die Angabe deiner Daten ist freiwillig. Ohne die als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben können wir deine Anfrage jedoch nicht bearbeiten.
Wir löschen Anfragen 12 Monate nach ihrem Abschluss, sofern daraus keine laufende Patenschaft entstanden ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
087. Weitergabe an Zanzibar Animal Care
Wenn dein Anliegen auf Sansibar umgesetzt wird.
Adoptionen, Volunteer-Einsätze und Besuche finden auf Sansibar statt und werden vor Ort von Zanzibar Animal Care (Zacare), Kidoti, Sansibar, Tansania, betreut. Soweit es zur Umsetzung deiner Anfrage erforderlich ist, leiten wir deinen Namen, deine Kontaktdaten und die für dein Anliegen nötigen Angaben an Zacare weiter. Ohne diese Weitergabe ist eine Adoption, ein Einsatz oder ein Besuch vor Ort nicht möglich.
Tansania ist ein Drittland, für das kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht; ein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau ist daher nicht garantiert. Die Übermittlung erfolgt nur, soweit sie zur Durchführung deiner Anfrage bzw. der von dir gewünschten Maßnahme erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir beschränken die Weitergabe auf das Notwendige.
098. Patenportal
Wenn du Pate bist.
Für Patinnen und Paten betreiben wir ein geschütztes Patenportal. Ein Zugang wird nur von uns angelegt, eine öffentliche Registrierung gibt es nicht. Wir verarbeiten dafür Name, E-Mail-Adresse, optional deine Anschrift, deine Benachrichtigungs-Einstellungen, die Daten deiner Patenschaft (Tier, Beginn, Status, vereinbarter Betrag, Zahlungsart und Zahlungseingänge) sowie Nachrichten, die du uns über das Portal schickst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Dein Passwort speichern wir ausschließlich als kryptografischen Hash. Bei jeder Anmeldung speichern wir zur Absicherung deines Kontos IP-Adresse und Browserkennung der Sitzung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); diese Angaben werden mit Ablauf der Sitzung, spätestens nach 7 Tagen, gelöscht. Über neue Fotos und Updates zu deinem Patentier informieren wir dich nur, wenn du das in deinen Einstellungen wünschst.
Nach Ende der Patenschaft löschen wir dein Konto und die zugehörigen Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (siehe Abschnitt 10). Du kannst die Löschung jederzeit per E-Mail an rescuepawsofzanzibar@web.de verlangen.
109. Spenden
Überweisung, GoFundMe und PayPal.
Spenden werden nicht über diese Website abgewickelt. Wenn du per Banküberweisung spendest, verarbeiten wir die Angaben aus dem Zahlungseingang (Name, Kontoverbindung, Betrag, Datum, Verwendungszweck) und, falls du eine Zuwendungsbestätigung wünschst, deine Anschrift. Das ist zur Buchführung und zur Ausstellung der Zuwendungsbestätigung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO).
Für Spenden über GoFundMe oder PayPal verlinken wir auf die Seiten dieser Anbieter. Die Zahlungsdaten werden dort direkt vom jeweiligen Anbieter in eigener Verantwortung verarbeitet; es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten von diesen Anbietern nur die Informationen, die sie uns als Empfänger einer Spende übermitteln.
1110. Speicherdauer
Wie lange wir Daten speichern.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist; die konkreten Fristen stehen in den Abschnitten oben.
Unterlagen zu Spenden, Zuwendungsbestätigungen und Buchungen bewahren wir nach den gesetzlichen Vorgaben bis zu zehn Jahre auf (insbesondere § 147 Abgabenordnung, § 50 Einkommensteuer-Durchführungsverordnung). Während dieser Zeit sind die Daten für andere Zwecke gesperrt.
1211. Instagram und externe Links
Ohne Datenübertragung beim Aufruf.
Auf der Startseite zeigen wir Fotos aus unserem Shelter bzw. Beiträge unseres Instagram-Accounts @rescuepawsofzanzibar. Diese Inhalte liefert unser eigener Server aus; dein Browser baut beim Aufruf keine Verbindung zu Instagram auf.
Instagram, Facebook, WhatsApp, GoFundMe, PayPal, Google Maps und Zanzibar Animal Care sind nur als einfache Links eingebunden. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du unsere Website; dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
1312. Empfänger
Wer Daten erhalten kann.
Personenbezogene Daten erhalten nur die mit der Bearbeitung betrauten Mitglieder des Vereinsvorstands sowie unsere Dienstleister für Hosting und E-Mail-Versand als Auftragsverarbeiter. Eine Weitergabe an Zanzibar Animal Care erfolgt nur in den in Abschnitt 7 beschriebenen Fällen. Im Übrigen geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z. B. gegenüber Finanzbehörden).
1413. Deine Rechte
Deine Rechte.
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Für die Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an rescuepawsofzanzibar@web.de. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, www.datenschutz.hessen.de.
Stand: Oktober 2026.